출제 기준

인공지능(Chat GPT) , 빅데이터 및 첨단 ICT 를 이용한 번역 내용과 통역은 채점에 제외한다.
특정 문화에만 해당되지 않도록 다양한 문화대한 문제 출제를 지향한다.
듣기 평가에서는 다양한 국가 (미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드) 악센트가 출제될 수 있다.

출제 범위

• 전문적인 비즈니스- 계약, 협상, 마케팅, 세일즈, 비즈니스 계획, 회의
• 제조 -공장 관리, 조립라인, 품질관리
• 금융과 예산-은행, 투자, 세금, 회계, 청구
• 개발- 연구, 제품개발
• 사무실- 임원회의, 위원회의, 편지, 메모, 전화, 팩스, E-mail, 사무 장비와 가구
• 인사- 구인, 채용, 퇴직, 급여, 승진, 취업 지원과 자기소개
• 주택/기업,부동산-건축, 설계서, 구입 과 임대, 전기와 가스 서비스
• 여행-  기차, 비행기, 택시, 버스, 배, 유람선, 티켓, 일정, 역과 공 항 안내, 자동차 렌 트, 호텔, 예약, 연기 와 취소

비즈니스통번역능력시험(BITT)은 지속적으로 국제 비즈니스 실무통역사와 전문번역가에 대한 일반인의 이해도를 높이는 데 앞장서며 동시에 글로벌 실무 통번역을 위한 시험으로서 비즈니와 관련된 외국어 지식을 이해력과 더불어 실무에서 얼마나 효과적이고 적절하게 언어를 사용할 수 있는가를 평가하는 언어능력시험입니다.

번역아카데미는 정규과정, 특별과정 그리고 번역아틀리에의 총 3개 과정으로 이루어져 있습니다.
- 정규과정 : 5개 언어권(영어, 불어, 독어, 서어, 노어권), 언어권별 6인 이내, 주당 15시간, 주간수업, 2 년 과정, 연수지원 장학제도 운영
- 특별과정 : 7개 언어권(영어, 불어, 독어, 서어, 노어, 중어, 일어권), 언어권별 8인 이내, 주 1회 2시간, 야간수업
- 번역아틀리에: 7개 언어권(영어, 불어, 독어, 서어, 노어, 중어, 일어권), 언어권별 3인 이내, 격주 1회 2시간, 야간수업 정규과정 및 특별과정 기수료자만 지원 가능