Business Interpretation and Translation Test 의
약자로 비즈니스통번역능력시험을 뜻한다.

비즈니스통번역능력시험(BITT)은 지속적으로 국제 비즈니스 실무통역사와 전문번역가에 대한 일반인의 이해도를 높이는 데 앞장서며 동시에 글로벌 실무 통번역을 위한 시험으로서 비즈니와 관련된 외국어 지식을 이해력과 더불어 실무에서 얼마나 효과적이고 적절하게 언어를 사용할 수 있는가를 평가하는 언어능력시험입니다.

VDI(Virtual Desktop Infrastructure) 방식의 IBT 시스템

수험생들이 사용하는 PC 환경의 차이로 인해 나타날 수 있는 문제점을 최소화하고 개별 시험장의 환경최적화 및 시험 운영의 효율성을 극대화할 수 있다.

시스템은 시험문제 유출 등의 보안 사고를 철저히 예방하도록 설계

일반 사용자는 포털웹만 이용할 수 있고 시험평가 및 문제은행 사용자는 별도의 웹을 통하여 인증절차를 거쳐야만 이용할 수 있다. 문제은행은 별도의 영역으로 운영되며 외부침입을 예방하고 내부 보안을 유지하게 어떠한 자료도 외부로는 저장 및 반출이 불가능 하도록 개발되었다.

번역품질의 과학적 평가 및 효율성 확보를 위한 평가 시스템 개발

국제적인 기계번역 품질 평가 방법인 BLEU(Bilingual Evaluation Understudy Score) 알고 리즘을 활용하여 개발되었다.